Startpagina

U bent te gast op Brabantse.waternamen.nl het online historisch woordenboek van alle Brabantse waternamen. Ten minste, dat kan het worden met uw hulp! Dit woordenboek kan worden benaderd via de zoekfunctie of via de alfabetische indeling links van de pagina’s. De alfabetische indeling is gerangschikt op unieke een- of tweestammig waternamen. Meestal zijn dit oude namen met een Germaanse of Keltische oorsprong, waarvan de betekenis in de huidige taal niet meer wordt begrepen. Voorbeelden zijn; Alm, Amer, Beek, Dieze, Demer, Gantel, Maas, Schelde en Zijp.

Daarnaast een grotere groep van samengestelde waternamen, waarvan het eerste woorddeel een relatief jonge aanduiding is, gevormd ter onderscheid van andere wateren met de zelfde naam. Daarbij zijn vaak visuele criteria dominant (vorm, kleur, omvang, beweging, enz). Voorbeelden zijn Geelrijt en Snelle loop. Zelden vormen persoonsnamen hierin een rol. De meeste jonge namen bevatten een geografische aanduiding; Laarakkerse waterleiding of Buulder Aa.

Dit eerste bestanddeel vormt een combinatie met een veel ouder tweede bestanddeel dat de naam van het water zelf aanduidt. Denk daarbij aan; aa, leij, loop, beek, rijt, vliet, raam, laak, enz.  Regelmatig vormen deze waternamen regionaal hele ‘families’ van waternamen, zoals de leijen bij Tilburg, de ramen bij Grave en de kreken bij Steenbergen. Deze groep van samengestelde waternamen is beschreven onder het tweede bestanddeel en uiteraard via de zoekfunctie, linksboven in de pagina.

In het woordenboek zijn ook plaatsnamen opgenomen waarvan wordt verondersteld dat ze van waternamen zijn afgeleid.  Bij de vorming van plaatsnamen werd vaak gebruik gemaakt van de naam van het aanliggende water, waarbij de waternaam zelf verdween of veranderde. Daarom behoren deze namen vaak tot de oudste groep. Denk hierbij aan Breda, Diessen, Dommelen, Dongen, Erp, Gennep, Gorp, Ledeacker, Middelbeers, Rips, Velp, Sambeek, Hilvarenbeek, enz.

Dit woordenboek is nog volop in ontwikkeling. Uw opmerkingen en aanvullingen zijn zeer welkom.

Hein Elemans (redacteur)

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *